Tag: componenti famiglia cinese

Come si compone una famiglia cinese

La lezione 14 del primo libro di cinese che ho usato mi ha riportato in mente un divertentissimo video che il professore cinese ci fece vedere agli inizi, dicendo che in Cina ogni cosa ha il nome adatto. E l’esempio migliore che poteva fare era legato alla famiglia. Noi ci guardavamo con facce stupite. Le quali si tramutarono in sconforto dopo qualche minuto ma che erano diventate irriverenti man mano che il video avanzava. In 26 anni di vita non ho ancora imparato come chiamare la zia di mio papà, o il ragazzo di mia cugina. Al contrario saprei dirlo in cinese. Non scherzo. Prima di imparare a farlo in cinese devo sapere come chiamare la figlia del cognato di mia nonna in italiano. Curiosi eh? Lasciate ogni speranza o voi che siete entrati in questo post.
Ah, per la cronaca, mamma si dice māma e papà si dice bàba. Il problema viene dopo.

Read more